ORBIT
Ochrana osobných údajov
Účinné od 13. 10. 2026
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je SPACE Solutions s. r. o., Lermontovova 911/3, 811 05 Bratislava, Slovensko, IČO 55 333 834, DIČ 2121953042, IČ DPH SK2121953042, zapísaná v OR Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 168206/B, e-mail director@spacesolutions.sk. S otázkami o osobných údajoch píšte na rovnakú adresu.
2. Aké údaje spracúvame
- Objednávka: e-mail, zvolená subdoména, plán, meno, fakturačná adresa a krajina, prípadne IČ DPH, ak ho zadáte; čas a verzia súhlasu so začatím služby hneď po zaplatení.
- Platba: spracúva ju Stripe. Vidíme len stav platby, sumu, daň a posledné štyri číslice karty; celé číslo karty k nám nikdy nejde.
- Technické údaje: IP adresa, prehliadač a časy požiadaviek v serverových logoch hostingu.
- Komunikácia: obsah e-mailov, ktoré nám pošlete.
Stránka nepoužíva analytické ani reklamné cookies. Platobná stránka Stripe používa vlastné cookies potrebné na platbu a ochranu pred podvodmi.
3. Účel a právny základ
- Uzavretie a plnenie zmluvy, poskytovanie služby a podpora: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
- Účtovné a daňové povinnosti vrátane evidencie DPH v režime OSS: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.
- Bezpečnosť stránky, prevencia podvodov a obrana právnych nárokov: oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
4. Komu údaje odovzdávame
- Stripe (platby, výpočet dane, potvrdenia o platbe).
- Hetzner Online GmbH, Nemecko (hosting tejto stránky aj hostovanej služby, serverové logy).
- Poskytovatelia hostovanej služby uvedení v bode 7.
Stripe môže údaje prenášať do USA. Prenos prebieha na základe rámca EU-US Data Privacy Framework alebo štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie. Údaje nepredávame a nepoužívame ich na reklamu.
5. Ako dlho údaje uchovávame
Údaje o objednávke uchovávame po dobu, ktorú vyžadujú daňové predpisy (pri režime OSS 10 rokov od konca roka transakcie). Serverové logy sa mažú automaticky podľa nastavení hostingu, spravidla do niekoľkých dní. E-mailovú komunikáciu uchovávame, kým je potrebná na vybavenie požiadavky.
6. Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Stačí napísať na director@spacesolutions.sk. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu vo svojej krajine; na Slovensku je to Úrad na ochranu osobných údajov SR.
7. Hostovaný ORBIT
Pri hostovanej službe spracúvame údaje o účte a objednávke (e-mail, subdoména, plán, stav predplatného, fakturačné údaje) a obsah, ktorý si zákazník v svojej inštancii uloží alebo pripojí (e-maily, kalendár, dokumenty, pamäť asistenta). Pre údaje o účte a platbe sme prevádzkovateľ. Pre obsah v inštancii sme sprostredkovateľ a spracúvame ho len na poskytovanie služby podľa pokynov zákazníka.
- Inštancia beží v izolovanom prostredí na našom serveri u poskytovateľa Hetzner Online GmbH.
- Denné zálohy mimo servera ukladáme u poskytovateľa úložiska; sú šifrované a poskytovateľ úložiska ich obsah nevidí.
- E-maily (prístup, správa predplatného) odosielame cez poskytovateľa e-mailových služieb.
- Obsah v inštancii uchovávame počas predplatného a potom ešte 30 dní (export na požiadanie). Potom ho vymažeme spolu s inštanciou a všetkými jej zálohami.
- AI poskytovateľ zákazníka (Anthropic alebo OpenAI) spracúva zadania podľa zmluvy, ktorú má zákazník priamo s ním; my s ním za zákazníka zmluvu neuzatvárame.
8. Zmeny
Pri zmene týchto zásad aktualizujeme dátum účinnosti. Pozrite si aj obchodné podmienky.